フレンド欄にて同じパーティーのPCが宿にいるにも関わらず、クエスト中の表記に

あるPCとパーティーを組んで同じクエストに参加し、クエストキャンセルしたところ、そのPCが宿にいるにも関わらず、フレンド欄ではクエスト中の表記でした。

Scenario:
BoardId:board:b2f08121-f0fe-43ed-9d8c-54580318f3c3658c922d-eb89-498e-b85c-a9962428c2a8
Platform:silverlight